- Chercheuse
- Traductrice
- Conférencière Formatrice
- Cofondatrice d’une SAS
Carnet de recherche
Mes recherches en traductologie visent à élaborer une méthode pour adopter une langue cible plus inclusive. Je m’appuie sur mon expérience de créatrice de la formation Écrire sans Exclure destinée aux métiers de la traduction, donnée auprès de collègues, de groupes industriels et d’universités en Europe et d’organisations internationales. Pour en savoir plus sur l’actualité de ma recherche, consultez mon carnet de recherche.
Traduction
Votre organisation a besoin de confier des traductions dans le domaine des droits humains et des sciences sociales à une professionnelle expérimentée qui sait dialoguer avec vous ? Vous êtes au bon endroit. Parlons de votre projet !
Conférence Atelier Formation
Écrire sans Exclure est une formation destinée aux métiers de l’écrit et de la communication pour s’emparer de tous les aspects de la langue inclusive. Écrire sans Exclure se décline en formations, ateliers, conférences, podcast et un spectacle interactif, EssEcapade. Découvrez les ressources à disposition pour faire vos premiers pas ! Découvrez le programme de la formation autonome pour aller plus loin.
(R)évolution Inclusive
Notre collective de traductaires et de communicantes agit pour mettre en œuvre les valeurs d’économie sociale et solidaire dans les organisations. Notre catalogue d’offres communes est consultable sur le site dédié.
Translature 